据新华社维也纳12月30日电 国际原子能机构总干事巴拉迪2003年12月30日在维也纳表示，该机构在利比亚的核查工作不需要美国的帮助。

　　巴拉迪是针对美国准备向利比亚派出核查组一事作上述表示的。他在接受美联社记者采访时说，他迄今还不清楚美国这一计划的细节，但只有国际原子能机构拥有对利比亚核计划实施核查的授权，“我们想自己做这件事”。

　　美国政府一名高级官员2003年12月29日在华盛顿宣布，美国将于2004年1月向利比亚派出核查组，与英国专家一起监督利比亚放弃核计划的工作。