刚刚过去的一年，是我们励精图治、战胜困难、勇创佳绩的一年。面对复杂多变的国际环境和突如其来的非典疫情，全市人民认真贯彻党的十六大精神，按照市第九次党代会的战略部署，解放思想，干事创业，加快发展，取得了抗击非典和经济建设的双胜利，保持了经济快速增长和各项社会事业全面进步的良好势头。挺进西海岸战略和港口集装箱西移取得显著成效，三大特色经济、四大工业基地建设初具规模，结构调整步伐加快，经济增长的速度、质量、效益跃上了新台阶。改革开放向纵深推进，外贸出口和利用外资创历史新高。“三点布局、一线展开、组团发展”战略构想全面实施，奥运筹备工作加快推进，城市美化、绿化、亮化呈现新气象。发展环境不断优化，对外吸引力进一步增强。人民群众生活水平不断改善，各项社会事业全面繁荣，城市文明程度进一步提高。一年来的实践和成就，充分展现了我们这座城市生机勃勃、蒸蒸日上的时代风采，展现了全市人民勇于争先、敢于胜利的可贵品质，展现了社会各界齐心合力、同舟共济的协作精神。在此，我代表市政府对全市人民和给予青岛关心、支持、帮助的同志们、朋友们，表示崇高的敬意和衷心的感谢！

　　新年钟声，催人奋进。2004年是全面完成“十五”计划的关键一年，也是全面落实党的十六大、十六届三中全会精神，深化改革、扩大开放、促进发展的重要一年。面对千载难逢、稍纵即逝的发展机遇，面对千帆竞发、万马奔腾的竞争态势，我们一定要有只争朝夕、加快发展的紧迫感，有振兴青岛、人人有责的使命感，集中一切智慧，调动各方力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。要坚持以人为本，牢固树立全面、协调、可持续的发展观，围绕“三件大事”着力抓推进、抓落实、抓见效，努力实现经济的持续快速协调健康发展以及经济、社会和人的全面发展。围绕结构调整这条主线，切实解决好“三农”问题，推进产业集群建设，提升服务业水平，深化改革开放，转变增长方式，提高增长质量和效益。围绕创新这个灵魂，完善城市创新体系，实施科教兴市和人才强市战略，进一步增强城市创新能力。围绕环境这个关键，做强城市功能，做优城市环境，做美城市形象，提升城市核心竞争力，全力打造最佳人居、创业与发展环境。围绕执政为民这个本质，强化为老百姓办事、为创业者服务的施政理念，完善就业和社会保障体系，增加城乡居民实际收入，为群众诚心诚意办实事，尽心竭力解难事，坚持不懈做好事，努力创造安居乐业、文明祥和的生活环境。

　　长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。只要全市人民坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，在中共青岛市委的坚强领导下，发扬“诚信、博大、和谐、卓越”的城市精神，全面推进社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设，我们的城市一定会更加繁荣美丽，我们的生活一定会更加幸福安康，全面建设小康社会、率先基本实现现代化的宏伟目标一定会早日实现！