据新华社北京10月30日电国家主席江泽民今天在人民大会堂与菲律宾总统阿罗约举行会谈，双方在友好的气氛中就两国关系和其它共同关心的问题深入交换了意见，取得了广泛一致。

　　江泽民说，中菲建交26年来，两国在各个领域的交流与合作取得了长足进展，为两国人民带来了切实利益。我们对两国关系取得的成果感到满意。中国政府重视与菲律宾的关系，在新世纪里，中方愿与菲方一道，根据双边合作《联合声明》确定的方向，在睦邻合作、互信互利基础上发展两国长期稳定的睦邻友好合作。江泽民建议：

　　一、继续保持两国高层交往和接触，同时增加双方各个层次的交流。欢迎菲律宾政府、议会、学术界和新闻界等各界人士多到中国访问，进一步增进相互了解与信任；

　　二、深化各个领域的合作。进一步扩大在贸易、农业、投资等领域的互利合作，积极拓展在消除贫困、信息通讯、旅游、司法、打击跨国犯罪和渔业资源开发等领域的交流与合作。

　　三、妥善处理分歧。对于两国存在的一些问题，我们要站得高，看得远，从两国友好关系的大局和两国人民的根本利益出发，冷静、客观地加以对待。

　　四、加强在国际事务中的合作。中菲两国都是发展中国家，我们在国际和地区事务中存在广泛共同利益。在新形势下，双方应加强在联合国、世界贸易组织、亚太经合组织、东盟－中日韩领导人会晤和东盟地区论坛等场合的沟通与配合，为促进国际和地区的稳定与发展作出贡献。

　　阿罗约感谢中方的热烈欢迎和周到接待。她赞成江泽民主席关于加强两国关系的积极设想。她说，她此次访华是要向中方传达一个重要信息，即菲方愿与中国发展长期、健康和全面的友好合作关系。

　　阿罗约说，菲中在地理上是近邻，血缘和文化上是亲戚。在双方的共同努力下，两国友好合作关系发展很快，给两国人民都带来了重要利益，同时，双方仍存在进一步发展关系的巨大潜力，合作前景广阔。菲方愿与中方共同努力，进一步增强相互信任，拓展新的合作领域。

　　双方还就南海问题交换了意见，一致认为：不能因两国间存在的具体分歧而影响中菲关系的大局。双方同意继续通过现有的双边渠道，和平谈判寻求解决问题的途径，同意共同努力推进制订南海地区行为准则的进程，以进一步维护南海地区的稳定。

　　双方还同意在非传统安全，以及打击跨国犯罪等领域加强合作。

　　会谈后，江泽民主席和阿罗约总统出席了签字仪式。两国有关部门负责人签署了中菲两国引渡条约，中菲两国政府关于打击跨国犯罪的合作谅解备忘录，中菲两国政府关于打击非法贩毒及滥用麻醉药品、精神药品及管制易制毒化学药品的合作谅解备忘录，中国国家体育总局与菲律宾体育委员会体育合作谅解备忘录，两国外交部就菲律宾在上海设立总领事馆事互换照会，中华全国工商联合会与菲华工商总会合作协议，中国贸促会与菲律宾工商会合作协议以及中国工程与农业机械进出口总公司与菲律宾政府关于巴纳望泵站的贷款协议等合作文件。