新华社今晨专电阿富汗北方联盟前领导人马苏德的一名翻译4日称,谋杀马苏德事件的幕后策划者是本·拉登。
这位叫哈利利的人在9月9日谋杀马苏德的自杀性爆炸中幸免于难,目前正在中欧某国接受治疗。他在接受“德国之声”电台采访时称,刺杀马苏德的两名阿拉伯人自称居住在欧洲,是来了解世界各地穆斯林的情况的。他们两人中个子较矮的一个用英语问马苏德:“你如果攻占喀布尔,打算如何对待本·拉登呢?”哈利利把这句话从阿拉伯语译为阿富汗乌尔都语后,就发生了爆炸。
哈利利说,第一颗炸弹可能是被藏在录像带盒里。第二枚炸弹藏在一名暗杀者的腰间。他说,这两名阿拉伯人进来时都是通过安全检查的,并没有发现携带异常可疑物。爆炸发生后,在门外的第三个阿拉伯人被抓住后立刻被打死。