会谈开始前，韩国代表团首席代表、统一部长官洪淳瑛表示，希望双方共同努力，使会谈取得成果。朝鲜代表团团长、内阁责任参事金灵成表示，只要双方立足于《南北共同宣言》的基本精神，相互理解和合作，就一定能对所讨论的问题达成共识。

　 以军袭击约旦河西岸部分地区

　 据新华社加沙9月16日电以色列军队16日凌晨空袭和炮击了约旦河西岸拉马拉和伯利恒一带，造成3人死亡，30人受伤。

　 巴安全人士称，以军直升机当天分别轰炸了拉马拉西南的巴“17”部队营地和军事情报局所在地。同时，以军坦克和装甲车也侵入了部分巴控区，并对安全和民用目标进行了炮击，一名巴安全人员被炸死，另外24人受伤。据悉，以军在袭击拉马拉的行动中还逮捕了部分巴安全部队成员。

　 斯里兰卡猛虎组织袭击政府军运兵船

　 据新华社科伦坡9月16日电斯里兰卡反政府的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织16日在贾夫纳半岛附近袭击了一艘政府军运兵船，双方发生激战。至少有两艘猛虎组织船只被击毁，但双方的人员伤亡情况不详。

　 斯军方发言人说，约有20艘猛虎组织的船只参加了这次袭击。当时，该运兵船运载着1200多名政府军士兵，从科伦坡东北250多公里处的亭可马里驶往北部贾夫纳半岛的一个港口。交火后，斯政府军派出海军和空军增援，目前战斗仍在进行。