本报广州消息记者近日走访广州各大学发现,许多英文原版教材开始悄悄登陆。
记者5日在中山大学岭南学院了解到,现在学院已有七八门课程全部采用全英文教材。这些课程包括《财务管理》、《市场营销》、《国际金融管理》和《经济学》等。今年250名新生的基础课经济学原理全部使用萨缪尔森著的原版《经济学》。中大管理学院会计学系今年的新生则有《会计原理》和《经济学原理》两门课使用外文教材,并进行全英语授课。
据了解,这些课程所使用的教材都是外文的原版教材,大多是英国、美国、德国等国家的高等院校正在使用的教材或国外出版的一些科学教程,其中不乏来自英国剑桥大学、牛津大学、美国麻省理工大学等世界著名院校名牌课程的经典教材。
一年级新生没有专业英语基础,立刻进入外文教学是否吃得消?实际上,一般新生经过起初类似的矛盾心理后,对全英文授课都非常喜欢。特别是一些专业名词,原来可能连中文都没听说过,现在对其英文名称能熟练掌握。当然,不少学生需要花很大的精力来看懂英文,使得对教材的理解大打折扣,甚至变成了一门英语课。