soleil出版社编辑部认为，《红楼梦》中引人注目的是所描写的女性对自立的追求，同时对注重地位、名誉和权力的男性中心社会的批判色彩浓厚，这大概也是该书难以被日本社会接受的一个原因吧。但二十一世纪被称为“女性的世纪”，现在正是深刻理解《红楼梦》的时机。因此，他们决定先出漫画版，今后还将出版三卷故事版《红楼梦》。陶光雄