8月14日晚报体育新闻版在介绍NBA巨星湖人队科比·布莱恩的图片说明中写道：“图为他在宾馆就餐时身着中式传统服装马褂”。显然，将图中中式服装称为“马褂”是不对的，应为“长袍”。更确切地说，应为“大褂”（从衣服的褶皱和叠痕看，像是单层的，单层的“长袍”叫“大褂”）。
由此产生联想，想说一说中式传统服装中的“长袍”和“马褂”。
“长袍”是中式长衣的统称，也称“袍子”，大襟，右边扣扣。单层的叫“大褂”，单穿或做罩衣用；两层的叫“夹袍”，还有“棉袍”、“皮袍”、“旗袍”（带有民族特色）、“道袍”（带有宗教特色）等。
传统的中式带袖上衣通称“褂子”，一般为单层，穿着于“袍子”内。女式为大襟，右边扣扣，男式多为中间扣扣，俗称“小褂”。“马褂”是特指一种（仅一种）着于“长袍”之外的男式“褂子”，其装饰性胜于实用性。
此外，有里子的“袍子”和“褂子”称为“袄”。没袖子的“褂子”叫“坎肩”。如：“大棉袄”、“小夹袄”、“大皮袄”、“棉坎肩”等。张璋
