据报道，电视台的播音员说：“当年《赫尔姆斯－伯顿法》获得通过时，赫尔姆斯曾对着电视镜头，用西班牙语说‘菲德尔，再见了’。今天，我们终于可以将这句话加倍还给他：‘赫尔姆斯，再见了！卡斯特罗将继续古巴革命！’。”

　 79岁的北卡罗莱纳州参议员赫尔姆斯8月22日宣布，本届参议员期满后，将不再谋求连任。