已年逾古稀的王文娟，谈起越剧《红楼梦》依然兴头十足。她说，上海越剧团排演《红楼梦》是五十年代的事，因为越剧的唱腔柔美，抒情性强，特别适合表现《红楼梦》宝黛的爱情故事。而《红楼梦》是文学经典，称为中国封建社会的百科全书，靠一出戏表现全部内容显然是不可能的，在改编剧本时，他们只抓住了宝玉黛玉的爱情和宝钗宝玉的婚姻两条主线，选取了其中戏剧冲突最集中的几个单元，集中表达这一爱情悲剧。越剧《红楼梦》上演以来，受到了观众的普遍欢迎，不仅在江浙一带长演不衰，在北方地区也深受爱戴。

　 去年新排的《红楼梦》加进了许多现代化的舞台手段，在上海大剧院首演时曾创下1000元一张的戏曲票价纪录，此后该剧也一直与掌声相伴。据王文娟介绍，新《红楼梦》共有四个版本，将在青岛上演的是最受欢迎的版本，它的特点是与大家熟悉的电影《红楼梦》基本一致，只有少部分调整。她的爱徒、越剧“王（文娟）派”的代表人物单仰丽在剧中扮演林黛玉，“徐（玉兰）派”代表人物钱慧丽扮演贾宝玉。王文娟说，作为上海红楼剧团的顾问，她一直关注新《红楼梦》的改编、排演情况，在大剧院看过首演后，她认为这些后起之秀们对唱腔和角色的把握都十分到位，尤其是在《葬花》、《金玉良缘》、《焚稿》、《哭灵》等华彩段落的处理上，都达到了一定的高度。得知这出戏将在青岛作为艺术节的开幕演出亮相时，王文娟老师真诚地说，希望青岛的观众能够喜欢这出戏，并对他们提出意见。

　 记者问起她的老伴孙道临先生的近况，王文娟说，孙道临前不久一直在忙于新片《詹天佑》的拍摄导演等工作，现在刚刚完成最后的制作，即将与观众见面。孙道临先生虽已年过八旬，但仍在自己创办的一家文化传播公司忙碌，王文娟本人也还在担当着培养越剧接班人的重担，他们都希望发挥自己的余热，为社会做更多的事情。