哥伦比亚《旁观者》报今天转载了这篇专栏文章。专栏文章的作者是《奥莱》报社社长理·罗阿。他在文章中说：“我们生活在南美洲这个地区，而这次我们却置之度外，好象不属于这个大陆。我们一直自认高人一等，对于我们的邻居一直怠慢，当他们需要我们的时候，我们对他们很冷漠。”

　 他认为，阿根廷队不应因安全问题而放弃参赛。他说：“我们确实认为哥伦比亚举办比赛的条件不成熟。我们放弃参赛的重要原因有两个：第一，阿根廷驻哥伦比亚使馆收到了死亡威胁信；第二，哥伦比亚足协副主席被绑架。哥伦比亚是个危险的国家，大家都知道，可能是这个大陆上最危险的国家。但我们阿根廷就安全吗？我家住在布宜诺斯艾利斯，两年来被抢劫4次。”

　 罗阿认为阿根廷因为退出美洲杯赛而带来了巨大损失。他说：“我们这次放弃参赛，失去了更多。我们受到了邻居的一致指责，说我们不负责任，说我们有种族歧视，说我们是伪君子和胆小鬼。我们还不如玻利维亚和秘鲁那些穷兄弟，他们在哥伦比亚危难时刻伸出了援助之手。”

　 罗阿在文章中说，以前一直看不起“邻居”的阿根廷人这次丢尽了脸面。他说：“当我们对美洲杯赛说“不”时，我们已经被所有邻居看不起了。”

　 阿根廷队退出美洲杯赛的做法让哥伦比亚人感到无比愤怒。麦德林市市长佩雷斯要求总统帕斯特拉纳向阿根廷政府提出外交抗议。他还请求国际足联和南美足联制裁阿根廷队。