江泽民说，中日两国是一衣带水的近邻。1998年，我对贵国进行了国事访问，双方一致同意建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系。在离开日本之前，我还写下了“以德为邻”四个字，希望两国人民长期和睦相处，发展互利合作。

　 江泽民说，为了实现中日关系的长远发展，双方要继承和发扬友好传统，大力发展两国人民的友好。长江后浪推前浪，当前尤其要推动两国年轻一代加强友好交流，增进相互了解，加深友好感情，使中日友好事业一代又一代地传下去。

　 江泽民说，要实现这一目标，我们必须“以史为鉴，面向未来”。这也是我们双方的共识。

　 江泽民说，历史是客观存在，历史的事实是不能人为缩小或夸大的。日本军国主义当年的侵略战争曾给中国人民带来了深重创伤。我们一直主张并希望向前看，但是日本政府则应该把过去的历史如实地告诉日本人民。

　 他说，认真汲取历史教训是为了更好地面向未来和开辟未来。中日两国都是亚洲的重要国家，我们还应登高望远，为中日两国人民的长远利益和亚洲今后的发展与繁荣做出共同努力。

　 执政三党干事长表达了小泉政府致力于推动两国关系进一步发展的愿望。