| 本报专稿一个月以来，美国奥克兰市市长雅克·巴尔扎吉被性骚扰指控搞得焦头烂额，不过现在他终于看到了黎明前的曙光，因为原告已经于6月20日同意庭外和解。奥克兰市政府很可能会付给原告5万美元的“闭口费”，从此大家都不再提起市长骚扰女雇员的丑事。
这桩性骚扰案的原告名叫洛佩兹·德鲍登，她是奥克兰市政府的一名职员。德鲍登的律师在谈到放弃继续起诉的原因时说，这个案件的审理过程将非常艰难，而当事人不想经历这些痛苦。
奥克兰市检察官约翰·卢索称，如果诉讼案继续下去，奥克兰市政府将至少花费50万美元。据称，奥克兰市政府目前已经花掉了10万美元，用于聘请律师为市长和市政府进行辩护。
| 
