自从5月初贝诺降生在法国弗莱尤一诊所后，这个小家伙便成了法国新闻报道的焦点，因为他的母亲是一位62岁的单身女性。而新生儿玛丽则是其父亲从加利福尼亚带回到法国的。事实上，这两名婴儿的降生涉及到一桩为争夺遗产而违反法国法律进行人工授精的丑闻。

　 16日《费加罗》杂志首度披露了贝诺的高龄母亲的身份，她叫简宁·S。女婴玛丽的父亲，面部严重毁容的男人是简宁的弟弟，52岁的罗伯特。简宁和罗伯特一直住在法国伏尔地方的一座有9个房间的大宅子里。简宁在镇上小学教书，罗伯特则是地方政府官员。同住的还有他们八十高龄的母亲玛丽亚，这位老太太生财有道，积累了不少的财富。

　 尽管镇上的人们从未怀疑过简宁和罗伯特的姐弟关系，但在人们的印象中这对姐弟却总是在相互仇恨中度日。一份当地警局的报告披露了这个家庭中弥漫的阴冷和仇恨的气氛：“这个家庭中的成员疯狂地彼此仇视，他们的内战有时不得不靠警方的力量来解决。这主要是由于未来遗产的分配问题导致家人之间相互误解。”

　 1994年，警方在与邻居的交谈中，惊讶地发现这对姐弟正在进行一项骇人听闻的人工授精计划。家里人原本希望罗伯特能找个妻子来给价值两百万英镑的家产生个继承人，但是他面部的严重毁容使得这个希望破灭了。他的母亲玛丽亚说：“我们非常害怕辛苦了一辈子得来的财产最终因为没有直系继承人而落入旁系血亲手中。”于是他们想到了人工授精这个办法。

　 但是，法国严禁对绝经妇女进行人工授精。因此简宁和罗伯特飞往位于美国洛杉矶的太平洋妇产中心求助。他们本来打算使用捐献的卵子和罗伯特的精子在简宁体内进行人工授精，这个有违伦理的提议被医院拒绝。最后帮助简宁人工授精的精子和卵子分别来自一位匿名捐赠者和一名叫迪波拉的美国妇女。为了保险起见，罗伯特和迪波拉达成协议，罗伯特捐出自己的精子而由迪波拉充当代孕母亲，为他另生一个家族继承人。于是贝诺和玛丽这对肩负着奇怪使命的婴儿便来到了人世。简宁的儿子贝诺在弗莱尤出生18天后，罗伯特的女儿玛丽在洛杉矶医院里出生。

　 法国警方称，他们将会密切关注这两个孩子的成长状况。