美国纽约电视台脱口秀明星戴维·莱特曼上周主持节目时开玩笑说，哥伦比亚选美小姐最大的能耐是吞藏毒品。这个玩笑引起哥伦比亚方面的严正抗议，几乎酿成一场“国际争端”。莱特曼一再道歉也被认为没有足够诚意。17日，他终于请到哥伦比亚选美小姐安德烈娅·诺切蒂做客“晚间脱口秀”节目，他当面向她道歉，并承诺再不会拿她的祖国和毒品开玩笑。

　 莱特曼是上周五在节目中谈论环球小姐选美大赛时出言不慎而惹火上身的。他当时说：“你知道最引人入胜的是什么吗，是天才的竞赛。比如哥伦比亚小姐，她最值得称道的天才之一就是将50袋海洛因吞藏在肚子里。”

　 此言一出，立即引起哥伦比亚国内一片哗然。诺切蒂在波哥大接受电视台采访时说：“这完全是侮辱。”许多哥伦比亚人认为，莱特曼开此玩笑是讽刺哥伦比亚在缉毒斗争中未出全力。

　 莱特曼这种不负责任的言论立即引发一场不小的“国际争端”。哥伦比亚驻纽约总领事苏亚雷斯在致莱特曼的一封信中说，这种玩笑不仅是对哥伦比亚选美小姐名誉的诽谤，而且损伤了哥伦比亚整个民族的感情。

　 他说：“哥伦比亚是世界上的一个国家，它在反对毒品生产和走私的斗争中进行着不懈的努力，许多哥伦比亚人为此失去了生命。”

　 莱特曼为这次失言向哥伦比亚小姐发表致歉声明说：“没有针对她和哥伦比亚人民的意图。”但哥伦比亚总领事认为他的道歉没有诚意，好像是在开“另一个玩笑”。

　 17日，莱特曼特地请来诺切蒂作为节目嘉宾，亲自向她“负荆请罪”。莱特曼在节目上特地披上哥伦比亚选美小姐的肩带，还一个劲地夸赞哥伦比亚，称赞它是西半球历史第二长的民主国家。

　 莱特曼在节目中向诺切蒂承诺，他再不会拿哥伦比亚和毒品开玩笑了，“我想我接受教训了”。

　 尽管如此，大约100多名哥伦比亚人还是在节目播出时聚集在纽约电视台外，挥动哥伦比亚国旗，高喊着“我们有咖啡，他却要毒品！”的口号，向莱特曼表示抗议。筱东

　 左图：纽约电视台“晚间脱口秀”主持人莱特曼亲吻出席其节目的“哥伦比亚小姐”诺切蒂。