本报讯前天,一名长沙游客给本报打来电话,称她在水族馆、海产博物馆参观时,展牌上一些生僻字把她搞得稀里糊涂,她建议有关部门给这些字加上拼音。
昨天,记者在水族馆、动物园等地采访时发现,确有不少生僻字令参观者发蒙。
在海产博物馆,记者看到了各种各样的鱼标本,在制作精美的标签上,有展品的中英文名字、产地和生活习性等。但很多鱼的名字是生僻字,如“半滑舌鳎”、“纹斑鱼”、“少鳞燕鳐”、“斜带髭鲷”、“大口鳒”等,令参观者一头雾水。
记者在海产博物馆遇到从威海来的一个旅游团,当记者问该团的游客是否认识这些鱼的名字时,大多数游客笑着摇头,只有个别游客试探着用“识半边”的方式,念出了几个名字。
在青岛动物园,记者也发现了类似的现象,“白鹈鹕”等鸟类的名字也有很多游客不认识。威海游客石小莉告诉记者:“我们来旅游的同时,还想学点知识,但这些生僻字成了障碍,管理者要是能给它们加上拼音就好了。”(记者闵妤)