本届世乒赛的“黑马”非朝鲜女单选手金云美莫属。这位19岁的小姑娘此前的惟一“战斗史”是随队参加了45届世乒赛团体赛，她任第四单打，在吉隆坡没有获得出场资格。但今年的世乒赛单项赛，金云美一鸣惊人：她先以3比1淘汰了本届2号种子、中国的李菊进入16强，接着3比0轻取匈牙利名将托特进入8强，8进4时又神奇地直落三局战胜欧洲第一高手、罗马尼亚的史蒂芙。面对这样一位“神密杀手”，中国乒球队副总教练陆元盛在半决赛前警告队员：千万别高兴得太早。
阻击金云美的重任昨天落到了林菱身上。趁金云美尚未适应自己发球的机会，林菱抢先出击，并以21比14先得一局。第二局的情况则完全变了样，金云美使出了“杀手锏”－－反手长胶“磕”。林菱打三板，她“磕”三板，当林菱的回球质量稍一下降，金云美便立刻转守为攻得分。林菱的凶劲立刻被“磕”没有了，金云美以21比14的同样比分扳回一局。
第三局伊始，林菱被“磕”的心烦气燥。打吧，因借不上力而毫无威胁；搓吧，对方又迅速上手反击。林菱简直一点办法没有，当比分落后至4比9时，蔡振华叫了暂停。比赛重新开始后，场上的战局又变了回来，林菱的攻击明显锐利起来，而对方的“磕”球却不见了威力，乒乓球比赛真是变化莫测。此后的林菱越打越顺，以21比17拿下关键的第三局，最终3比1“破译”了怪球手金云美，为中国女单夺冠扫清了最后一个障碍。《青岛晚报》特派记者苏雪梅（本报大阪专电）
