普龙克说，与会代表驳斥了美国对发展中国家的指责，指出发展中国家也在温室气体排放方面作出了承诺。针对所谓选择温室气体排放量较低的能源会增加美国经济负担的说法，与会代表指出，美国忽略了一个事实，即在改换能源时，有关国家将从新技术的开发中得到实惠。

　 与会的美国代表表示，美国将出席7月中下旬的波恩会议，并将就美国政策审议的有关情况作出说明。

　 布什主张在西半球实行自由贸易

　 据新华社魁北克市（加拿大）4月21日电美国总统布什21日在此间说，在西半球通过开放的市场进行自由贸易，有利于提高美国以及其它美洲国家人民的生活水平，有利于促进整个美洲地区的经济发展。他声称：“自由贸易是促进经济发展的唯一途径。”

　 布什是在第三届美洲国家首脑会议上发表讲话时作上述表示的。他说，自由贸易能够创造新的就业机会，提高人们的收入，从而推动整个美洲地区的经济发展。

　 这是布什在今年一月份就任美国总统以来首次出席大型国际会议，也是他首次与大多数美洲国家领导人就地区及双边关系等问题进行直接磋商。

　 协和飞机有望于9月底恢复商业飞行

　 据中国国际广播电台报道据法国《巴黎人报》22日报道，因空难事件而被停止商业飞行的协和飞机有望于今年9月底恢复商业飞行。

　 法国航空公司执行总裁皮埃尔－亨利·古尔荣在接受《巴黎人报》记者采访时表示，协和飞机在对其新轮胎和新油箱经过多次地面和空中飞行测试后已基本具备恢复商业飞行的条件，现在只等着民航总局的最后批示。

　 法国运输部长盖索当天也对协和飞机恢复商业飞行表示乐观。

　 首位太空游客行期初步确定

　 据新华社莫斯科4月21日电俄罗斯地面飞行控制中心为首位太空游客、原美国宇航局专家蒂托初步制定了太空旅游的行期。

　 按照计划，莫斯科时间（下同）4月28日11点37分，蒂托将从哈萨克斯坦拜科努尔发射场起程飞赴国际空间站，4月30日13点10分载有蒂托和两名俄罗斯宇航员的“联盟TM－32”号飞船将与国际空间站对接。6天后，蒂托将乘坐目前与国际空间站对接飞行的“联盟TM－31”号飞船返航。如有必要，俄航天部门还将调整上述行期。