14日凌晨，随美国“发现”号航天飞机抵达空间站的美国女宇航员赫尔姆斯进入建设中的空间站，正式接替俄罗斯人克里卡廖夫的位置。此前，另外两名“发现”号上的宇航员沃斯和乌萨乔夫已经率先入住。在赫尔姆斯进驻后，美国宇航局地面控制中心负责人香农宣布换岗完成，“火炬已经传递下去”。

　 去年11月进驻国际空间站的美国宇航员谢泼德、俄罗斯人克里卡廖夫和吉德津科，现已开始准备回家的行囊。按规定，这3名“第一远征队”成员要在15日离任回家。但他们在收拾行李和清理废弃物时却发现时间根本不够用。

　 宇航员们想把空间站上用过的一次性衣服等垃圾塞到“莱奥纳尔多”号多功能后勤舱中，但他们首先要把垃圾装到口袋里，或用绳子将废弃物捆绑好，以免它们在失重环境下到处乱飞。这些看似简单，但做起来并不那么容易。美国宇航局当即决定让他们在空间站上多逗留一天，以使他们有充分的时间整理东西。

　 按计划，“发现”号将在18日与国际空间站分离，携带“第一远征队”、其余4名“发现”号宇航员和“莱奥纳尔多”号后勤舱于20日返航。上图：国际空间站“全家福”。