王孝涛是中国中医研究院中药研究所的研究员，1951年大学毕业后将全部心血倾注到我国中医药事业的发展上。1954年他参与筹建中国中医研究院，1977年开始任国家药典委员会委员。

　 “中药品种多，名称比较复杂，相近现象又比较突出，因此不可有一丝马虎。”他告诉记者，中医处方是具有法定性的文书依据，中药师必须遵照处方上的药名、规格和量剂等医嘱进行调配，然后制备成汤剂或成药供病人服用。如果中医师在开处方时药名不规范，会导致药房错配药及饮片，轻则会直接影响临床疗药，重则会危及病人生命，无异于“雪上加霜”、“落井下石”。

　 “药名不规范现象在实际的中医教育和临床用药中十分突出。”王孝涛话语充满忧虑。不久前，他对现在高校通用的中医类规划教材《方剂学》进行了一次核查统计，将书中录用的208个正方、148个附方，与国家药典和规范进行了核对，竟发现有130种药名不规范。

　 “古代计量单位的‘钱’已发展为现在的‘克’了，可是与老百姓身体健康密切相关的药名却还停留在古代。”王孝涛举了许多例子，“再如书中沿用“芍药”名组成的方剂有25个，沿用“半夏”名组成的方剂有35个……就‘芍药’而言，早在宋代已分列为赤、白两种，现在国家药典也分列为‘白芍’、‘赤芍’两个品种，它们在药性功能上完全不同，以‘芍药’组方必定给药房留下错配的隐患。再说，“白芍”的制品就有五六种不同规格，药名稍不规范，就会开错药。可见，中医药的发展要跟上时代的步伐，有统一的规范，否则会有不测的后果。”

　 王孝涛呼吁：“规范中药用名对提高中医学术水平和防病治病能力很重要，有关部门应组织专家教授，对现行的高校中医药类规划教材进行一次修订，规范中药方剂中的药名，以提高教材质量，培养出让患者放心的中医人才。”