title1.gif (2897 bytes)title2.gif (2626 bytes)title3.gif (3533 bytes)
首页>>生活导报>>十六版
 
《马兰花》要说外国话
[3月5日 1:3]

筱颖

本报讯儿童剧《马兰花》从1956年公演,至今已经演出了四十多年,近日,在北京儿童剧场公演的《马兰花》让人们耳目一新。笔者发现,重新开放的“马兰花”与过去相比,增加了歌舞分量,重新制作了舞台布景。而九月份将推出《马兰花》的英语版,更是为许多观众所期待。

  据儿童剧院院长欧阳介绍,《马兰花》日前已经接到美国等一些国家的邀请,为了准备英语版的演出,演员们除了每晚的常规演出之外,白天还要苦练英文,院方还特意为演员们请了北京大学的教授把全剧的台词录成录音带,以保证今年九月演出的英文版本的发音是绝对标准的。(筱颖)