上周五是日本皇太子的第41岁生日，该报纸在随报赠送的杂志上刊登了这张照片。在皇太子和皇太子妃照片上写着德国的俚语“死裤子”，意思是“无事发生”或“性无能”，这些黄色的大字被印在皇太子的裤子上。标题上写着“世界上最老的皇室正面临危机。”

　 日本驻柏林大使已向该报送去了抗议信，称这一照片对皇太子不敬，并伤害了日本人民的感情。他说：“我对德国有品质的报纸刊登这样的照片感到震惊。”

　 日本皇室继承法规定只有皇室男性家族的男性继承人才能继皇帝位，而目前皇太子还没有孩子。