清乾隆年间,北京琉璃厂一家裱糊店门前竖一招牌,上书:
精裱唐宋元明古今名人书画而在同时,西单某药店门前也竖一招牌,上书:拣选云贵川广生熟道地药材
两块招牌,恰可成对,且对仗工稳。两家店铺原本只想广告生意,无意中却凑成一联巧对,真乃妙趣横生也。
今人某到某城,见一店铺门前竖一招牌,书曰:
雕刻三教佛像
某遂窃笑该店老板之无知。再往前走,又见一店铺门前招牌,上书:
出售四季棉袄
两招牌恰成一联。也是对仗工稳,更加妙趣横生。某细思之,终觉该城人士恐非无知少学,而是睿智幽默,竟以招牌形式开玩笑,揣着明白装糊涂,终成以错对错,以不讲理对不讲理之“妙”联,从而招徕顾客也。