青岛新闻网2月13日讯(记者 张力伟) 在爱丁堡百年音乐厅,青岛的民乐遇见苏格兰的交响乐,奏响喜庆中国年的新春旋律。英国当地时间2月9日,2019爱丁堡中国新年音乐会在亚瑟厅(Usher Hall)隆重举行。青岛市歌剧舞剧院民族乐团与苏格兰当地演出团体为1200余名观众献上了一场中西合璧的音乐盛宴。整台晚会以中国艺术文化为基点,以中西融合为特色,在展示中国传统文化魅力的同时,追求文化的融合与创新,向苏格兰观众传递中国新年满满的“心”意。
百年音乐厅奏响两国友谊之声
中国农历大年初五,爱丁堡亚瑟厅被大红灯笼点缀,这座1914年起开放的音乐厅,洋溢着欢乐吉祥的新春氛围。音乐会开始前,中国驻爱丁堡总领事潘新春先生与爱丁堡市长弗兰克·罗斯先生共同为中国龙点睛,寓意着新年的吉祥如意。今年的新春音乐会集结优秀的专业艺术团队,演员人数约300人,阵容强大。青岛市歌舞剧院民乐团作为特邀嘉宾,为苏格兰当地观众展示了中国民族乐器的魅力。《我的祖国》、《丝绸之路》用激昂澎湃的乐章,呈现祖国锦绣山河的壮阔;《庆典序曲》、《好日子》洋溢着新春佳节的喜庆和欢乐。其中不少曲目经过全新编曲,寓意深远。青岛市歌舞剧院民族乐团和爱丁堡交响乐团共同奏响《花好月圆》传递出团圆喜庆的美好愿望;爱丁堡合唱团用中文唱响《茉莉花》;创新编曲的苏格兰民族歌曲《友谊地久天长》集结民族乐团、交响乐团、合唱团以及风笛队的默契演奏,在音乐会最后掀起了高潮,传递出两国友谊长久美好发展的祝福。
爱丁堡再度邀约青岛《红高粱》
这是一场以“笙”定调的音乐会。青岛市歌舞剧院张乐群院长介绍,此次演出与爱丁堡交响乐团合作“是一次成功的创新”。民乐与交响乐的合作,而且是跨国合作,之前让青岛方面有很多担心,比如排位问题,包括声音和谐等问题。但是在排练中,爱丁堡交响乐团非常尊重青岛团队,“把我们安排在重要的位置上,放在整个舞台的中心。而且根据我们乐团的笙来定调。”按照交响乐团惯例,音乐会的定音应该是440赫兹,而民乐团则是按照笙调音442赫兹,为了音准的和谐,交响乐团也以笙定调,完成了这一场中西音乐的碰撞。
更让张乐群自豪的是,演出之前音乐会已经一票难求。“主办方一开始觉得担心票房,没想到门票提前售罄,而且来欣赏音乐会的百分之七八十的观众都是金发碧眼的本地人,包括政要、官员,这都是我们没想到的,现场的演出效果非常好。”
“这不仅是一个由主流社会成员参与的庆典活动,庞大的演出阵容更显出中国大国风范。”本次活动主办方英国爱丁堡欧亚交流协会创会主席及执行会长郭惠杰非常激动,他表示祖国国富民强,海外的华人华侨在居住国的地位也越来越高,侨二代侨三代更是不断在活动中学习祖籍国的传统风情与文化。郭惠杰介绍,此次音乐会共有十位苏格兰市长前来观赏,他们一致给出了高度评价。
亚瑟厅是苏格兰唯一的五星级音乐厅,举办各种音乐会,包括摇滚,流行,古典,爵士,世界和民间音乐。自1914年开放以来,该场地举办了无数的音乐会和活动。青岛市歌舞剧院副总经理葛军表示,带着中国民乐在这一幢美丽的爱德华时代建筑演出,作为文艺工作者非常自豪。葛军还透露,本次音乐会主办方欧亚交流协会还对剧院再度发出邀请,希望舞剧《红高粱》能在2020年参加爱丁堡国际艺术节,展示中国民族舞剧的魅力。