原标题:凸显版权产业内涵 推动国际文化交流
青岛出版集团精品版权资产亮相第三届东亚版交会”
青岛新闻网4月15日讯 4月14日上午,第三届东亚版交会在青岛国际会展中心开幕,青岛出版集团精品版权产品展示亮相新闻出版展区。
作为国家版权示范单位、国家文化出口重点企业、世界知识产权组织版权金奖企业,青岛出版集团的展区内体现出丰富的“版权内涵”。在精品图书展区,大开本《云冈石窟佛造像典藏卷》《冯其庸手抄庚辰本<红楼梦>》《世界遗产全集》《中国唐卡文化档案》等大批重点图书惊艳亮相,吸引了众多观众驻足翻阅;数字与新媒体展区内,人文中国大型图片资源库、云冈石窟雕刻艺术VR演示、数字教育“青云梯”题库展演、纪录片《多国视角下的甲午战争》、微电影《青岛青岛》,纷纷亮相,体现内容资产的多媒体运营;作为集团美食图书版权产业链条深度延伸的BCmix美食书店也入驻版交会会场,为现场观众提供餐饮与售书服务。
作为一次国际性的版权交易展示,青岛出版集团还依托自身版权资产运营成果举办了渡边淳一文学作品展”“中日小学生书法作品交流展”“马来西亚红蜻蜓出版社少儿精品图书展”等主题展示活动,使整场展示体现出浓浓的国际文化交流意味。其中,本次展会的主题活动“从失乐园到我永远的家——纪念渡边淳一逝世三周年文学作品展”成为展场内最引人注目的活动,《光与影》《化身》《浮舟》《失乐园》《我永远的家》等渡边淳一代表作手稿,及其早年的家庭合影、学生时代的成绩单与情书等珍贵展品首次与中国读者见面。据悉,这是自去年9月青岛出版集团收购渡边淳一文学馆后,首次举办的大型中日文化交流活动。3天的展会结束后,部分珍贵展品将在青岛书城进行为期一个月的展示,届时,将有更多读者有机会目睹渡边淳一手稿的风采。
知名日本文学翻译大师、中国海洋大学教授林少华先生现身本次文学作品展的开幕式。对渡边淳一的文学创作,他评价道:“渡边先生在《我永远的家》这部自传性作品中就写到他眼中的二战,写到他的反省、他的良知。因此,青岛出版集团决定全面引进渡边淳一所有著作的版权和收购日本北海道渡边文学管的举措,绝不仅仅是出于作为上市公司的商业性考量,而更是出旨在推动东亚文化圈形成的前瞻性眼光和文化情怀。”
本次文学作品展,由青岛出版集团主办,全部展品均来自日本渡边淳一文学馆。位于札幌的渡边淳一文学馆建成于2008年,主要用于陈列、展示渡边淳一先生的手稿、著作、生平资料等。自开放之日起,就吸引了众多日本文学爱好者驻足,并很快发展成为北海道地区知名的文化地标。2016年,青岛出版集团收购渡边淳一文学馆100%的股权,完成了山东省国有文化企业的首例海外并购。股权的转移赋予文学馆新的使命,它以文学为核心,推动了中日两国的文化交流与合作,也成为两国人民友谊的重要见证。渡边淳一的女儿在视频中说道:“去年,青岛出版集团为了保护渡边淳一文学馆,报名参加竞标。集团对文化的坚守让我铭记于心。这件事也让日本民众感到惊讶,他们感动中国方面保护文化的决心。我想,文学馆今后不仅限于展示渡边淳一文学,会更多地加入中国文化,衷心希望渡边淳一的文学作品成为中日友好的桥梁。”
据悉,本次展览是自去年9月青岛出版集团收购渡边淳一文学馆后,首次举办的大型中日文化交流活动。3天的展会结束后,部分珍贵展品将在青岛书城进行为期一个月的展示,届时,将有更多读者有机会目睹渡边淳一手稿的风采。