波兰首个中国图书中心在华沙成立

    新华社华沙６月１４日电（记者韩梅　石中玉）波兰首个中国图书中心１４日在华沙人文大学东亚文明研究中心举行成立揭幕仪式。

    中国图书中心是中国国务院新闻办公室推动，中国外文局与华沙人文大学联合建立的。图书中心的成立有利于中波友好关系发展，有利于波兰各界读者更便捷地接触到中国图书，及时全面地掌握中国资讯，更好地感知中国文化、关注中国发展。

    中国国务院新闻办公室副主任郭卫民、华沙人文大学校长安杰伊·埃利亚斯、中国外文局副局长陆彩荣、东亚文明研究中心主任克日什托夫·加夫利科夫斯基等嘉宾当天共同为该中心成立揭幕。

    郭卫民在揭幕致辞中表示，设立中国图书中心是中波两国人文交流的一项重要成果和中波友好的一个文化象征，对于进一步增进两国在人文领域的交流与合作具有重要而特别的意义。中国图书中心在中波双方有关机构的共同努力运营下，将成为向波兰人民展示中国文化的窗口，并成为吸引中波文化知识界的一间瑰丽精彩的客厅。

    加夫利科夫斯基说，通过书籍可以让不同国家人民相互了解。图书中心的成立一方面具有实践意思，另一方面具有保存文化本质的基础。他表示，中国提供的图书可以使波兰人民更好地了解博大精深的中国文化。他提议波兰汉学家和中国有关方面合作把中国经典作品翻译成波兰语，介绍给波兰读者，“波兰读者可以读到优秀的中国作品，这是多么重要的一件事情”。

    据介绍，中方向东亚文明研究中心赠送首批２００多种中国主题图书，这些图书装帧精美、品质上乘、题材多样，涵盖中国政治、经济、文化等。其中既有大量中国传统文化经典和波兰读者熟知的中国文学名著，又有真实客观、时效性强的当代中国国情读物，以及波兰普通民众比较感兴趣的中国武术、中医药、中国少数民族文化艺术等内容的图书，可以代表中国图书的较高水准。这些丰富的中国书籍将帮助波兰人民更好地了解中国历史、认识当代中国，同时将为波兰中国研究领域和汉学界的专家学者提供及时全面的中国咨询和学术资料，也将向越来越多的学习中文的波兰朋友提供权威的汉语学习教材。

    根据中国外文局与人文大学签署的合作协议，在今后五年内，中国外文局将每年向东亚文明研究中心免费赠送３００本中国图书，具体图书目录将由双方共同选择决定。