联想集团宣布将完成收购IBM x86服务器业务

    联想集团董事长兼首席执行官杨元庆

    2014年9月29日，美国北卡罗来纳州三角研究园及纽约阿蒙克讯—联想集团(HKSE:992；ADR：LNVGY)和IBM (NYSE: IBM)今日宣布已完成联想收购IBM x86服务器业务的所有相关监管规定，预期收购将在2014年10月1日完成。联想将随即成为全球x86服务器[i]第三大厂商(x86服务器全球市场总规模达421亿美元)。

    联想此次收购包括Systemx、BladeCenter和Flex系统刀片服务器以及交换机(Flex System blade servers and switches)、基于x86的Flex集成系统、NeXtScale和iDataPlex服务器以及相关软件、刀片网络(blade networking)和运维。而IBM则保留其System z大型机(System z mainframes)、Power Systems、存储系统、基于Power架构的Flex服务器和PureApplication应用平台以及PureData设备。

    “随着IBM x86服务器业务收购交易的完成，联想将再添一项全球一流的业务，进一步壮大我们在企业级设备和服务方面的实力，并随即成为全球服务器市场第三大厂商。”联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示，“现在，我们将专注于业务的顺利整合，为用户提供平稳顺畅的过渡。凭借联想的全球化、高效和卓越运营，结合IBM的传奇品质、创新和服务，我们有信心充分利用这些竞争优势推动盈利性增长，成为企业级领域的全球领导者。”

    此次收购建基于联想与IBM在2005年联想收购IBM全球个人电脑业务(包括ThinkPad系列)开始，双方建立的长久合作基础。除此以外，联想进行中的另一个收购项目，即从谷歌(Google)收购摩托罗拉移动(Motorola Mobility)，待交易完成后，联想将跻身成为全球第三大智能手机厂商，同时继续巩固其全球第三大智能终端设备(个人电脑、平板电脑和智能手机)厂商的地位。

    “一直以来，联想都是一家负责任的全球企业，以及安全可靠的技术供应商，此次收购清晰地展现了我们多年来赢得的信任和肯定。”联想集团执行副总裁、企业级业务集团及美洲区总裁Gerry Smith表示，“联想为服务器业务制定了宏大的计划。未来，我们将在各个细分市场积极进发和扩展业务，充分发挥联想在制造规模和卓越运营的优势，取得如在个人电脑领域一样的卓越成就。”

    正如今年一月联想宣布此次收购时所述，联想和IBM已经建立战略联盟关系，联想将作为IBM的原设备制造商(OEM)，并转售IBM的业界领先存储和软件产品组合中的特选产品，包括IBM入门级和中端的Storwize存储产品家族，基于开放式磁带存储技术（LTO）的产品，IBM闪存阵列和IBM系统软件组合中的产品，后者包括智慧云，通用并行文件系统和平台计算解决方案。通过此战略联盟，联想可提供更加复杂的企业级IT解决方案和产品，并更好和更全面地服务客户对数据中心的需求。

    联想收购IBM x86服务器业务，将沿用IBM x86产品规划，包括Flex和基于x86的PureFlex集成系统，并将不断推出相关创新产品。如早前公布，IBM将继续在未来一段时间内代表联想为客户提供维护服务，因此，客户将会经历无缝的过渡，相关维护支持服务保持不变。

    IBM x86服务器业务的全球团队将并入联想企业级业务集团，而在IBM领导x86服务器业务的Adalio Sanchez亦将加入联想，出任企业级系统业务高级副总裁，继续带领该业务，直接向Gerry Smith汇报。

    此次收购总金额约为21亿美元，其中约18亿美元(经预计调整后)将在交易完成当日以现金支付，余额约2.8亿美元则以联想股票支付(根据2014年9月26日联想股票的收市价计算)。此项交易符合所有监管规定以及交易完成所需的所有通用条款和惯例，包括已经获得美国海外投资委员会（CFIUS）、欧盟以及中国商务部的批准。

    交接将于本周三在作为初始交割一部分的国家和地区（含大部分主要市场在内）进行。大部分其他国家的交接将于今年年底完成，少量剩余国家会在2015年年初完成。