通讯：台湾金曲歌后李娅莎:唱闽南语歌的上海姑娘

　　中新社台北7月10日电 题：台湾金曲歌后李娅莎：唱闽南语歌的上海姑娘

　　中新社记者路梅刘舒凌

　　恐怕没有哪一届台湾金曲奖的“台语最佳女歌手”像今年这样引起争论和思考。上海姑娘李娅莎从谢金燕、吴申梅等众多台湾女歌手中脱颖而出，一举夺得了闽南语歌后的大奖。

　　“听见自己的名字，我全身发麻，心脏像在坐云霄飞车！”李娅莎这样向记者描述当时的感觉，“简直不敢相信！”她原本对得奖并不抱希望，因为太多人给她泼冷水说“你又不是台湾人，唱闽南语歌拿奖？别想了！”

　　甚至在颁奖礼的前两天，李娅莎决定不让妈妈到台湾来一起参加典礼，“我怕妈妈承受不了那样的压力和失落”，经纪人让她准备获奖感言，她也没理会。结果，手握奖杯站在台上时，喜极而泣的李娅莎有点语无伦次。

　　第24届台湾金曲奖“台语最佳女歌手”颁给了大陆女歌手，而且还来自非闽南语地区的上海，这可是头一遭。第二天，这条新闻登上了台湾各大报纸的版面，也成为连续几天议论的话题。有人质疑她不是台湾人，咬字不够清晰，感谢词没有用闽南语说等等。

　　“这些批评我都虚心接受，不过我想有些朋友可能还没有听过我的歌，我真的很努力很认真地只是想把歌唱好，也希望大家用正面的心态来听歌。”李娅莎无奈中透着不服输的倔强。

　　自幼喜欢唱歌的李娅莎17岁参加上海亚洲音乐节，签过约，发过唱片，但发展并不顺利。2009年，她到台湾参加“超级偶像”比赛，为求曲风突破尝试闽南语歌曲，竟一路过关斩将获得亚军，也获得一些词曲作者的青睐，为她写歌。

　　“这真是很奇妙的事情”，李娅莎说，闽南语歌曲调优美，歌词富有意境，让她越唱越喜欢。“每一首歌词我都要用拼音标注，反复练习，请台湾朋友帮我纠正发音细节，揣摩歌曲的情感，并用自己的理解用心演绎。”

　　如果说选秀时期的李娅莎主要依靠模仿江蕙等闽南语歌手的风格取胜，获得金曲奖则完全是因为她为闽南语歌注入了一股新风。在她的第二张闽南语专辑《爱》中，除了传统的抒情歌曲，还能听到活泼的爵士风格，令人耳目一新。评审团肯定她“以一个上海歌手跑到台湾演唱台语歌曲，需要很大的勇气”，更赞赏她“带给台语歌坛新的刺激与元素”。

　　台湾知名DJ刘玉林接受中新社记者采访时指出，近两三年闽南语歌坛正在悄然发生着改变，过去被认为是“蓝领阶层的情感诉求、与时尚相去甚远”，而今许多一线歌手开始尝试创作和演唱闽南语歌，融入新的曲风，被称为“新台语歌”。

　　“‘台语’来自河洛文化，就是闽南语，与大陆的连结紧密而不可分割。”刘玉林说，李娅莎让大家看到，“台语歌”不仅是台湾人可以唱好，也给了“台语文化”更多元的发展与前景。

　　“虽然讲粤语的省份不多，但粤语歌在大陆广受喜爱和欢迎，我希望闽南语歌也能像那样受到更多人的喜欢和传唱，而不仅限于台湾和闽南语地区。”李娅莎说，“我希望大陆同胞通过闽南语歌了解台湾文化，也让台湾同胞通过我这个唱闽南语歌的大陆歌手，更加了解大陆，相信这对两岸文化的交流是好的。”

　　台湾《联合报》发表社论指出，台湾的流行音乐不但要继续往前走，而且应该更努力往外闯。李娅莎就是结结实实地把歌曲这块耕耘好，也指出了只要站稳专业就能“无疆界”拓展市场的可能性。(完)