市档案局局长潘积仁网谈实录 满意度

    青岛新闻网6月8日讯 今天下午，青岛市档案局(馆)党组书记、局(馆)长潘积仁做客民生在线直播室，围绕“发挥档案作用，服务人民群众”主题与广大网友在线交流，网民参与人数2467人次，网民在线有效提问38个，潘积仁局长现场全部答复完毕。详情请登录青岛新闻网民生在线专栏做相关查询。 

青岛市档案局(馆)党组书记、局(馆)长潘积仁（一排左一）与网民在线交流 （周琦 摄）

    网谈实录

    开场语：

    潘积仁 各位网友，下午好！非常高兴再次来到青岛新闻网“民生在线”栏目与广大网友在线交流，同时非常感谢青岛新闻网和网民朋友对我市档案工作的关心和支持。档案局、档案馆和民生有什么关系？能为人民群众提供哪些服务？我先做个简单介绍。

    首先，市档案馆是政府公开信息查阅服务中心，您可以前来查阅国家、省、市公开发布的政策性文件；

    其次，作为全市重要档案保存基地，您可以前来查阅与个人工作、生活相关的档案信息，获取相关的凭证；

    第三，作为宣传教育基地和学习休闲场所，您可以前来参观反映地方历史文化的各种展览，观看青岛老影像、老照片，进行青岛地方历史研究和学习等；

    第四，市档案局作为档案行政管理机构，为全市党政机关、企事业单位、人民群众提供档案业务方面的指导、培训和咨询服务。

    今天，我们将借此机会，认真倾听社会各界的意见和建议，以便将档案工作做得更好，更好地为广大市民服务。

    在线问答：

    留言板 潘局长好，我是档案馆的常客，档案馆为我们研究提供了很多方便和帮助，非常感谢！在研究中由于日文受限，日文资料无法使用，特别是你们征集的日文资料中重要的关于日据青岛时期的报告，如果能像德租时期的报告翻译出版，是研究者的一大幸事。希望潘局长能够组织力量完成此工程。谢谢！

    潘积仁 这位网友，你好！我馆馆藏日文档案较多，近几年先后从日本征集到大量档案资料，目前正在进行翻译，明年会有部分日文史料汇编出版面世。翻译出版工作主要受制于经费，下一步，我们将积极争取市财政支持，同时我们也希望与各高校、科研单位、历史专家学者、出版单位合作，共同开发，也希望得到企业界的历史文化爱好者的支持。

    留言板 潘局长好！在查阅档案过程中，感觉通过电脑直接可以看到的档案数量不多，有许多档案需要通过读档机来看，很吃力，费眼还难于从一卷胶片中找到想找的东西。建议能加快将纸质和胶片内容数字化速度，使读者更多受益。谢谢！

    潘积仁 这位网友，你好！首先为你利用档案产生的不便表示歉意，我馆非常重视档案数字化工作，已经搞了十年了，这几年主要对一些利用率较高和涉及老百姓切身利益的档案先进行了数字化。目前，馆藏建国后党政机关的档案已基本完成数字化，利用者可以根据需要通过计算机进行检索查阅；馆藏建国前档案，完成了近一半数字化工作。由于档案数字化工作需要人力、物力、财力的巨大投入，加之档案安全、档案实体状况差异较大等因素，给档案数字化工作带来一定困难。我们正在积极采取对策，争取十二五期间将馆藏民国档案全部数字化，以满足广大利用者方便快速查阅的需求。