外媒：中国中产阶级受挤压 收入增长放缓很悲观

　　【德国《世界报》3月7日报道】题：中国处于中等收入陷阱

　　在两会召开期间，6位著名经济学家和官员一起探讨如何推动经济继续增长。友好的语调掩盖不了尖锐的分歧。

　　经济学家、北京大学国家发展研究院名誉院长林毅夫在传播信心。他说，中国经济在过去30年内年均增长9. 9%，因此有足够的潜力在今后20年继续以每年8%左右的速度增长。

　　作为世界银行的前首席经济学家，林毅夫曾告诫所有新兴工业国（也包括中国）提防所谓的“中等收入陷阱”。他曾说，在取得辉煌的经济增长成绩后，一旦国家的劳动生产率增速赶不上成本增速，出口下降而内需又无法足够快地被拉动，这个陷阱就会张开。

　　但林毅夫说，中国并不受此威胁。他说，借助城镇化、劳动生产率和经济增长方式的转变，中国有足够的内驱力来避开陷阱。

　　著名经济学家厉以宁看法不同。他认为，最大的陷阱始终是中等收入国家也可能掉进去的“贫困陷阱”。他说，这种陷阱其实隐藏在发展的各个阶段——尤其是在社会动荡和财富分配极为不公时；只有改革分配制度，实现社会安定，促进科技创新和不断改革，中国才能摆脱这一陷阱。

　　最近很多人将加速推进城镇化视为拉动经济增长的新秘诀。厉以宁则提醒人们不要高兴得太早。他说，如果中国加快城镇化速度，地方政府为扩建城镇而负债，那么在金融领域有可能产生危险的泡沫。

　　【英国《金融时报》3月7日报道】题：提高工资将促使新领导人治下的中国发生经济变革

　　随着中国领导人本周在北京参加全国两会，摆在他们面前最要紧的经济问题就是工资提高和劳动力成本上涨。

　　对于处境艰难的出口商而言，劳动力成本上涨显然不利。但是对全中国而言，这应该是积极的，因为数百万工人挣得更多也花得更多，从而促进消费者市场发展，只要劳动力成本的这一变化得到合理控制。

　　德意志银行的汉娜·莱文杰在一份报告中写道，中国的实际工资已经有了显著增长，从而使中国失去了相对于亚洲对手而言的竞争优势。这对制造业出口商十分不利。但它并不完全是坏消息。莱文杰说，单位劳动成本的增加“或许会有利于中国增长模式的必要转型”。

　　【美国《华尔街日报》3月7日文章】题：不高兴的中产阶级对中国是个挑战

　　中国有全世界数量最多的亿万富豪，还有七亿农民。夹在两者之间的，是薄薄的一层中产，而且他们还相当不高兴。这对中国未来经济和社会发展都是一个挑战。

　　在近3000位全国人大代表中，工人和农民的比例从2012年的大约8%上升到了今年的大约13%。农民工代表的数量更是从去年的3位上升到今年的30位左右。富裕的阶层继续拥有像样的代表，比如中国首富宗庆后已经是第11次参加全国人民代表大会了。

　　中国被挤压的中产阶级需要更多的关爱。“中国现在最大的问题是中产阶级不高兴，他们是全世界最悲观的一群中产，”《廉价中国的终结》一书作者肖恩·赖因说，“真正的有钱人可以在任何他们想要的地方生活，而底层人民每年会得到两位数的收入增长。中国的中产阶级希望能够买车买房，有一天成为富人。但随着他们的收入增长放缓，他们意识到自己可能永远也达不到那个目标。”

　　中国政府说想要打造橄榄形的社会，两头尖中间大。十八大也有在2020年前通过改变经济增长模式和收入分配结构来将收入翻番的计划。但这么做并不足够。“更突出的问题没有提，”收入分配专家、中国改革基金会的王小鲁说，“如果没有财税、土地、社保和行政体制的改革，光把收入提高解决不了中产的实际问题。”