刘文俭谈两个“翻一番”

    关键词

    两个“翻一番”

    《政府工作报告》中提出，“力争到2016年实现全市生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番，率先全面建成更高水平的小康社会”

青岛市委党校教授刘文俭

    青岛市委党校教授刘文俭代表认为，“翻一番”的目标提得好，恰逢其时，为青岛今后一段时间的发展指明了方向。“两个翻一番就是兼顾做蛋糕和切蛋糕”，刘文俭表示，“既要持续发展经济，扩大社会财富总量，又要搞好分配，让全体市民共享增长红利。”

    “做蛋糕”上要以提高社会生产效率为核心，通过产业升级和技术改造提高利润率，挣更多的钱。“分蛋糕”上要注重公平，不能只关注平均数，要着力提高低收入群体的收入，扩大中等收入群体范围，限制垄断行业的高收入，打击非法收入。通过“提低、扩中、限高、打非”的收入分配改革，不仅可以提高市民收入，还能传递公平的信念，促进社会和谐。

    刘文俭强调，提高城乡居民收入一定要注意两点，一是要注重实际收入的提高，努力做到收入多增，物价不增或是少增，让增长的收入能够更多地改善生活；二是要注重离退休人员的收入增长，让他们更多的分享社会发展的成果。

    市农委主任由翠玉代表认为，经济倍增和收入倍增目标，就是要让发展成果更多更公平地惠及所有居民,但关键在农村居民，因为我市农村居民有489万，占全市总人口的63.8%，没有这个占人口大多数的群体收入倍增，就没有全市居民收入的倍增。

    由翠玉表示，促进农民持续较快增收，要采取综合措施，营造有利的环境条件，重点做好四篇文章，一是做好做足农业增收这篇文章，启动实施包括现代农业园区建设、农业产业化促进、农产品质量品牌提升等在内的现代农业十大工程，加快转变农业发展方式，不断提高农业综合效益；二是努力做好发展家庭经营这篇文章，充分发挥以家庭经营为基础的农村双层经营体制活力，扶持2万户农民开展自主创业，发展家庭手工业、服务业等增加收入；三是充分做好农村劳动力技能培训这篇文章，加快推动农村劳动力就近就地转移就业，提高农民的务工收入；四是扎实做好农村集体资产产权制度改革这篇文章,让农民从集体资产经营中获益，增加财政性收入。