日本游戏商售辱华游戏 上海市民可被开枪杀戮

　　

游戏截图 游戏截图

    上海部分街道被描绘得如贫民窟

    日商售“辱华游戏”

    传媒教授：应重视电子游戏媒介效果

　　上海街道被描绘得如贫民窟般脏乱，中国市民可被随意杀戮……

　　因为对国外电子游戏《凯恩与林奇2：伏天》中的内容不满，今天，北京律师刘琳到大兴法院起诉游戏设计公司，以“侵犯中国人的人格权”为由索赔精神损失费1万元。

　　记者调查发现，根据12年前的规定，电子游戏机及其游戏，是禁止进入中国市场的。尽管，目前市场上充斥着盗版和水货。

　　专家认为，市场在一定程度上，是决定着商业文化输出的内容的。

　　曾经一度泛滥的辱华电影在改革开放后锐减，海外电影中正面的中国元素十年增两倍多，这原因就在于外国电影厂商，对日益庞大且充满潜力的中国市场的重视。

　　律师维权

　　游戏背景设为上海部分街道如贫民窟

　　今年4月下旬的一天，刘琳在网上看到一个题为“杀中国人的游戏”的帖子。

　　帖子讨论的是一款名为《凯恩与林奇2：伏天》（Kane &Lynch 2: Dog Days）的电子游戏机游戏。游戏背景设定为当今的上海。主人公凯恩是个杀手，林奇是个被治愈的精神病人，两个人拿着枪，在上海完成各种暴力任务。

　　在网友的帮助下，刘琳找到了关于这款电子游戏的大量截图，他把截图给记者看。

　　游戏伊始，设计者非常明确地提示：“Welcome to Shanghai”。东方明珠电视塔、环球金融中心和黄浦江，都成为游戏背景中的一部分。

　　但另一方面，游戏画面整体上色调阴暗，在一些关卡，上海被描绘得如同欧美的贫民窟，破败、脏乱，街道的墙壁上贴满了“办证”的小广告。

　　游戏中的店铺、工厂等建筑全部使用中文标识，但错字连篇，有的中文标识带有明显的贬损之意——“百年大计、质量第一”的建设口号，被篡改成“百年大计、进度第一、质量第二、安全第三”。

　　上海市民均可被开枪随意杀戮

　　按照攻略里的介绍，整个游戏是凯恩、林奇与黑恶势力较量的过程。但记者发现，在相当一部分情节中，大批挂着“沪”字车牌的警车对凯恩、林奇围追堵截，两人对中国警察大开杀戒。

　　凯恩与林奇可以进入“上海市民”家中。每户人家的装修和陈设都停留在上个世纪的八九十年代，且脏乱不堪。

　　中国人被设计得胆小如鼠，一听到枪响立刻跪地求饶。尽管如此，凯恩、林奇还是可以在游戏者的操控下，将他们随意杀死。杀人后，房间里大到电视机、小到瓶瓶罐罐，都可以用枪打坏。

　　华人角色均为负面 律师称不能容忍

　　对上述游戏内容，刘琳十分气愤。他认为，这款游戏贬损了上海这座中国繁华都市的声誉。

　　“了解中国、来过中国的外国人是少数，更多的人是通过电影、电视等文化途径了解中国。游戏设计者将上海这座城市设计得如此破败，很容易让人误以为这是中国城市的真实写照。”

　　他说，自己最不能容忍的是中国人在游戏中的整体负面形象。“这款游戏里的中国人，不是黑帮，就是和黑帮沆瀣一气的警察，再有就是胆小懦弱、可随意杀戮的平民。据玩过这款游戏的网友介绍，《凯恩与林奇2：伏天》里没有正面的中国人物！”

　　“我作为一名律师，有权利也有义务扬中国人的民族气节，替中国人维权！”他说。

　　起诉游戏商 律师欲讨回国人尊严

　　他决定以个人名义，到大兴法院起诉游戏设计者爱欧互动股份公司（IO Interactive）及史克威尔艾尼克斯公司（Square Enix），要求被告停止侵害、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉，赔偿精神损害抚慰金1万元。

　　起诉的案由是“一般人格权纠纷”。

　　刘琳认为，被告制作、发行上述游戏，严重侵害了中国人民的尊严，藐视我国社会公德，损害了我国社会公共利益和公序良俗。虽然被告在游戏中没直接侵犯其本人的民事权利，但侵犯了他作为一名中国人的公民人格权，所以他有权起诉。

　　之所以选择向大兴法院起诉，他解释说，他家住大兴，是在家里的电脑上看到相关游戏内容的，而根据民事诉讼法规定，侵权案件由侵权行为发生地的法院管辖。

　　同时涉外民事关系法律适用法也规定，涉外的人格权案件，适用权利人经常居所地的法律。

　　法院起诉

　　“在理论上每个中国人都有权起诉”

　　今天上午11点，刘琳和记者一起来到大兴法院递交诉状。

　　去往法院的途中刘琳激动地说：“理论上，每个认为这款游戏侵犯了自己的民族感情的中国人，都有权起诉。”

　　“如果我胜诉了，就会形成判例，之后起诉的人也将获得胜诉。巨大的赔偿金，将是对外国公司出品‘辱华’游戏的有力惩戒！”刘琳说。

　　他告诉记者，为了准备诉讼，五一假期他推掉了所有应酬，全力搜集证据、研究法条。

　　办理起诉手续时记者看到，刘琳准备的诉讼证据，主要包括游戏截图，以及证明该游戏系被告设计、销售的资料。

　　截至记者发稿时，法院仍在审查材料，未决定是否受理。

　　记者发现

　　辱华游戏设计公司有“日本血统”

　　经过多方了解记者得知，《凯恩与林奇2：伏天》的设计者IO Interactive，是一家丹麦的游戏工作室，2009年被著名的日本老牌游戏厂商Square Enix（成名作包括“最终幻想”系列等）收购，有了“日本血统”。

　　据媒体报道，收购完成后，Square Enix 专门为IO Interactive追加了投资。

　　“凯恩与林奇”有两代游戏。前作《凯恩与林奇：死人》发布于2007年，而这款游戏的背景是被架空的，并不像第二作这样完全在某一座城市里展开。

　　而《凯恩与林奇2：伏天》发布于2010年8月，即在IO Interactive被日本厂商收购之后。

　　国外销量近百万 成为日本厂商“救命草”

　　这款游戏尽管被很多中国网友“声讨”，在国外却受到了一些人热捧。

　　IGN是国外一家专门对电子游戏进行评论的著名网站。记者从IGN查询得知，《凯恩与林奇2：伏天》的综合评分为7.0分（10分为满分）。在苛刻的IGN，7.0分已经属于“good”。

　　IGN评价说，打高分的原因是“IO Interactive打造了非常特别的视觉主题风格”。

　　根据专门对电子游戏销量进行统计的国外网站vgchartz 的记载，至今，《凯恩与林奇2：伏天》的全球总销量为95万。在业内，一款电子游戏的发行量达到百万大关，已算“热卖”。

　　在“英国销量排行榜”上，它一度名列榜首，超过了《FIFA 10》、《极品飞车：变速》等知名作品。

　　而根据报道，日本游戏厂商Square Enix 在2010年4月-12月期间的收益，相比去年同期大跌76.6%。

　　收益下跌的主要原因是电子游戏产品整体销量不高。而《凯恩与林奇2：伏天》成了Square Enix败局中的“救命稻草”。

　　游戏机厂商说法

　　机器没在华发售过不便接受采访

　　《凯恩与林奇2：伏天》对应的游戏机平台分别为PS3（索尼出品的游戏机）和XBOX360（微软出品的游戏机）。

　　“索尼中国”负责媒体接待的蔡先生表示，PS3游戏机没在中国正式发售过，市面流通的都是水货，“由于没有这块业务，我们不了解游戏内容的审核问题”。

　　随即，他以公司不了解中国游戏市场为由，拒绝了进一步采访。

　　“微软中国”则邮件回复称，XBOX360没有正式在中国发售过，对于游戏软件内容审核的问题，不便发表任何声明。

　　游戏厂商说法

　　IO Interactive：“它就是想象中的样子”

　　日前，记者与IO Interactive 位于丹麦哥本哈根的总部进行了联系。

　　工作人员听完记者的采访意图后立即挂断了电话，之后再也无法接通。

　　根据海外媒体报道，IO Interactive 总经理 Niels Jorgensen曾这样评价《凯恩与林奇2：伏天》：“现在的作品都太雷同了。它会给玩家带来深刻印象。这是新的视觉体验。”

　　或许，Niels Jorgensen已经了解到华人对它的非议。

　　他说：“这是一款令玩家爱恨交加的游戏。我们得到的评分从1分到9分不等。没关系，我喜欢这种通过探索取悦受众的形式。”

　　新闻发言人Tom Stratton 也说：“我们对它非常满意。它就是我们想象中的样子。”

　　SquareEnix中国：“游戏没在中国发行过”

　　Square Enix的日本总部电话始终无法接通。

　　随后，记者与它在中国的子公司——史克威尔艾尼克斯（中国）互动科技有限公司取得联系。

　　这家公司没有负责媒体接待的部门。几经辗转，记者才和公司的总务管理部（音）接上了头。

　　记者提出电话或电子邮件采访被拒，对方要求发送采访传真。但记者发送多次，对方仍称没接收到。记者随即提出直接到公司采访，仍被拒绝。

　　交涉过程中，记者明显感到对方缺少新闻媒体接待经验，记者用了20分钟才让其明白采访和“要个说法”是一码事。

　　工作人员最后强调，该公司从未在中国地区发行过任何电子游戏机游戏。关于北京律师起诉状中所称的“辱华”情节，他表示“需要向日本总部核实”。