翁帆代表丈夫杨振宁宣读声明。

    钢琴大师殴妻案：刘诗昆辩称-艺术家不打人的

    早前传出婚变的国际知名钢琴大师刘诗昆，9日下午在其位于香港北角的“刘诗昆钢琴艺术中心”陪一名女高音练歌，妻子盖燕突然上门，与他发生争执，双方一

    度纠缠，警员接报到场调查，盖燕称头、背及手臂受伤，警员稍后将她送院治疗，并以袭击罪名拘捕刘诗昆。10日，该案在东区裁判法院提堂，刘诗昆获准保释，警方将做进一步调查。其后，刘诗昆召开记者会，否认打人，而杨振宁教授妻子翁帆现身力挺，表示“不相信刘先生会先动手打一位女士”。

    翁帆代表杨振宁力挺

    钢琴大师刘诗昆，涉嫌殴打妻子盖燕，9日到法院应讯后六小时，在油麻地一家酒店召开记者会，女徒孙杨振宁教授妻子翁帆现身“撑场”，代表丈夫发言：“绝对不相信刘先生会先动手打一位女士。”刘则表现轻松，与早上提堂时的呆滞表情大相径庭，他阅读声明，坚信法律必能给他一个公正裁决。

    记者会开始前，刘诗昆在步入座位，见有大批记者拍照，便特意站立十数秒摆出“甫士”，表现显得相当轻松。

    记者会先由翁帆代表丈夫杨振宁以普通话发言，内容如下：“最近几年翁帆和我跟刘诗昆先生有了多次的交往，我们对刘先生的处事为人态度十分钦佩，我绝对不相信刘先生会先动手打一位女士。”在翁帆讲话期间，刘更不时以感谢的眼神望向她。

    刘跟着亦开腔，先向翁帆表示谢意，跟着亦读出一份声明，声明说：“对于昨日（即一月八日）晚发生的事，因媒体报道很多，我不得不说明澄清一下。我是一名艺术家，不会，也从未打过任何人。现在此宗事件已进入法律程序，我不便多谈，但我坚信法律必能给我一个公正裁决。”

    至于伤人案的焦点———与刘诗昆一同返回北角琴室的女歌唱家，她神秘身份在法庭上及记者会上均未有透露，但据接近刘诗昆的人士称，当事人为免事件再引起不便及猜测，故身份会一直保密。

    刘诗昆妻：为钱争拗

    头、手、背部都有受伤的刘诗昆妻子盖燕，在接受访问时透露，当时两人因金钱问题发生争拗，但她言谈间仍处处维护丈夫，期望丈夫有天会鸟倦知还。有消息称，近年，刘诗昆在内地和香港各地开办音乐学校，财政大权由妻子盖燕掌握。

    据报道，刘诗昆出事当天下午带一名准备开演唱会的女高音，在刘诗昆钢琴艺术中心内练歌。傍晚6时许，盖燕来到上址。

    刘诗昆首先遇袭，至于在琴室练歌的女高音亦遭人掌掴，刘诗昆与盖燕两人稍后在琴室内互相纠缠及拉扯；混乱中，盖燕的头、背受伤，她稍后致电报警。

    警方接到盖燕报案后赶至现场，当时琴室内只有刘诗昆和盖燕两人，被掌掴的女高音已自行离去，救护员替刘、盖两人检查伤势，盖燕报称头部、背部和手臂受伤，刘诗昆亦报称不适，救护员稍后将两人一并送往东区医院。

    据悉，去年10月，有杂志踢爆刘诗昆与结婚20年的第二任妻子盖燕婚姻亮起红灯，原因是刘诗昆的爱徒、有钢琴公主之称的孙颖介入了老师和师母的婚姻。两人2002年因合作演奏而认识。

    刘诗昆事后则向传媒声称与妻子感情破裂，并在办理离婚手续，他拒绝响应婚姻破裂是否涉及金钱，但强调离婚不涉及第三者，他说：“对我来讲，第三者是无稽之谈。”

    获准以千元保释候审

    殴打妻子案件在9日九时许，在东区法院提堂，右边面颊仍贴着纱布的刘，身穿咖啡色长褛，打上被捕时的同款领带，由律师陪同到庭。

    刘上庭时间仅历时十分钟，便由律师协助担保离开，而法庭门外已有十多名记者等候，刘未有发言，随即跳上等候的黑色七人车离去。

    控方不反对被告担保外出，批准被告以1000港元现金保释，但附加不准骚扰证人的条件。

    刘诗昆跟盖燕一起创立音乐学校，各占五成股份。

    刘诗昆其人

    ●艺术：从神童到国际大师

    刘诗昆1939年出生于富裕的商人家庭，三岁学钢琴，九岁在全国少年儿童钢琴比赛中夺冠，被称为“神童”。1956年，在匈牙利举行的“李斯特国际钢琴赛”荣获第三名，1958年，刘诗昆在莫斯科首届柴可夫斯基国际钢琴比赛中夺得第二名，奠定国际级大师地位。

    ●婚姻：从叶向真到盖燕

    刘诗昆经历两段婚姻，首任妻子是叶剑英元帅爱女叶向真，2人育有1子，后来刘诗昆被打成“反革命分子”投进监狱，为免连累叶向真，两人于1967年办理离婚。1973年刘诗昆重获自由，10年后他到黑龙江齐齐哈尔表演，认识了比他年轻21岁的盖燕，当年盖燕是文化宫的报幕员，两人于1988年结婚后赴港定居，至1996年盖燕替刘诗昆生下一个儿子。多年来，夫妇俩在香港和大陆开办音乐学校超过100间。