1996年10月23日，法国总统希拉克（左）与巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特（右）、夫人苏哈（右二）及他们的女儿扎赫娃在加沙合影。新华社照片

    女发言人称阿翁并非“脑死亡”而是“可逆转昏迷”阿拉法特处于“生死之间”

    继巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特4日传出已经脑死亡的消息后，有关他病情的报道依然让人理不清头绪。

    按照阿拉法特女发言人莱拉·沙希德5日提供的最新说法，阿拉法特并非“脑死亡”，而是处于“可逆转的昏迷”状态。但她也承认，阿拉法特目前病情危急，已处于“生死之间”。

    悬于生死之间

    法新社4日晚间援引医务人员的消息说，正在法国贝尔西军医院接受治疗的阿拉法特已处于脑死亡状态，并且恢复无望。

    针对这一最新流行说法，沙希德5日在接受法国广播电台采访时说：“我可以向你们保证，他不是脑死亡。他只是处于昏迷状态。我们不清楚是何种类型的昏迷，但可以逆转。”

    “他（阿拉法特）可能会醒过来，也可能不会醒过来，”沙希德如此形容阿拉法特引起广泛猜疑的现状。她补充说，如此状态可能会持续“较长时间”，但并不表示阿拉法特没有苏醒过来的希望。

    但她承认：“今天，我们可以说，根据亚西尔·阿拉法特的健康状况和他的年龄，他正处于生与死的交叉路口。”

    注射麻药所致？

    按照沙希德的说法，阿拉法特之所以陷入昏迷状态，是因为被注射了麻醉剂，以进行必要的身体检查。

    这一说法与美联社先前的报道一致。美联社的报道说，其最终消息来源是阿拉法特的夫人苏哈。

    沙希德说：“（阿拉法特）所有重要器官都运作正常。但是，一直没有得出诊断结论，6天过去仍未找出其病因，这显然会引起（消息）混乱。”

    自上月29日被送入法国军医院救治以来，至今，医院方面对阿拉法特的病因仍然没有得出结论。

    欧盟密切关注

    法国总统希拉克4日下午前往医院探望了病重的阿拉法特，但直到5日出席正在比利时首都布鲁塞尔举行的欧盟首脑会议时，希拉克才向媒体记者谈到一些众人皆知的情况：一些“非常出色”的医生正在悉心治疗阿拉法特。

    “一些非常出色的医生正在为阿拉法特总统治疗，他们将竭尽所能，”希拉克说，“考虑到医疗保密的需要，尤其是我本人完全不具备对此类状况形成判断的能力，我对他的健康状况不能发表看法。”欧盟各国首脑在5日草拟的一份声明中向“处于艰难时刻的巴勒斯坦人民”表示声援。声明同时希望，巴勒斯坦未来的新领导层能够坚守中东和平路线图计划。

    以方坚持己见

    此前，以色列私人电视台和军方电台甚至报出阿拉法特已经去世的消息。沙希德指责以色列媒体不该散布假消息。

    沙希德说：“很不幸，我必须要说，当以色列昨天下午2时宣布（阿拉法特）总统去世时，以色列是在肆意散布假消息。”但是，以色列司法部长约瑟夫·拉皮德仍然坚持阿拉法特已经脑死亡的说法。他是目前公开谈论阿拉法特病情的级别最高的以色列官员。

    拉皮德在接受以色列电视二台采访时说：“我比全世界了解的并不多。现在很清楚，他（阿拉法特）已经脑死亡，在临床意义上已经死亡。他们只是通过人为手段让他活着。他们需要决定何时结束。”

    沙龙警告高官

    以色列总理沙龙4日晚警告以官员，目前不要对巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特的健康状况妄加评论。

    沙龙当晚在特拉维夫市利库德集团总部发表讲话称，目前有关阿拉法特健康状况的报道相互矛盾。在没有接到准确消息前，以色列官员不应就这一情况任意发表自己的看法。

    包括国防部长莫法兹、国防军总参谋长亚阿隆在内的以色列高级安全官员当天召开紧急会议，研究目前形势。《耶路撒冷邮报》称，以军已经提高了警戒级别，以防止巴勒斯坦出现混乱局面。（综合新华社消息）

    图①为11月4日晚，阿拉法特的支持者手持阿拉法特的画像，守候在法国首都巴黎近郊的贝尔西军医院外祈祷。新华社照片

    图②为11月5日，贝尔西军医院外，阿拉法特的支持者们为他点燃的蜡烛仍在燃烧。新华社照片

    图③为11月5日，在约旦河西岸城市希伯伦，工人在瓷碟上描绘阿拉法特的画像。新华社照片