记者王游宇雅典报道
在男子110米栏预赛中，中国田径“希望之星”刘翔轻松跑出13秒27，在进入次轮的32名选手中排在第三，另一名中国选手史冬鹏惨遭淘汰。美国名将阿兰·约翰逊以13秒45排在小组第三顺利晋级。男子110米栏次轮比赛将在北京时间26日2点30进行。
刘翔享受一级特护
进入
雅典后，刘翔一直在按照计划正常训练：22日上下午训练量比较大，23日则主要以调整为主。按照刘翔教练孙海平的计划，刘翔最近主要围绕多赛次进行准备，因为这次奥运会男子110米栏4天跑4枪，即预赛、次赛、复赛、决赛，强度非常大。孙海平要求刘翔在训练中，主要解决如何保证一枪比一枪跑得好的问题。
目前，中国田径队在各方面为刘翔提供保证，并将前几天中国参赛队员对场地和观众气氛的感觉，都讲给了刘翔听，目的是让他有心理准备。不过田径队也认为，这两年不间断地参加很多国际比赛，刘翔对比赛的自我调控等都比较成熟，很多时候他自己会知道如何控制比赛。
24日，刘翔和另一名曾获得过世锦赛第7的国内短跨好手史冬鹏一起出战。对此，代表团团部并没有提金牌要求，正如某官员所说，“刘翔能站在奥运会短跑的决赛场上，就是中国田径的重要突破。”
但中国田径队经历了前几天女子5000米、女子20公里竞走等优势项目颗粒无收的尴尬后，很多人开始将赌注押在了这个21岁的年轻人身上，尽管他面临的竞争将前所未有的激烈。
24日的奥运田径赛场男子110米栏进行了第一轮预赛，刘翔被安排在第三组行列。但从第一组比完，赛场大屏幕就常常转到刘翔的身上，直至第二组赛事结束，刘翔出现，准备起跑，镜头都是他的。
约翰逊晋级不开心
刘翔没有辜负这种期望。第三组发令枪响，刘翔一马当先，连跨10个栏后，领先其余7人很多，之后的冲刺刘翔更是迈了几个大步，很轻松地获得小组第一。
“对手抢跑对我没有任何影响。这么多次的大赛告诉我，任何时候都不要在起跑上存在侥幸心理，比赛要靠实力。”刘翔说。
在24日六组小组赛中成绩最好的是法国的多库里，他在第一组和拉脱维亚名将奥利加托斯一拼，结果多库里跑了13秒18，奥利加托斯跑了13秒27，成绩和刘翔一样，但刘翔明显跑得轻松多了。另一位成绩比刘翔好的，是古巴名将加西亚，跑了13秒24。而被视为刘翔的最大劲敌的美国阿兰·约翰逊在第四组中名列第3，成绩仅13秒45，但不影响他进入下一轮。
在出征雅典前，刘翔对自己的起跑技术进行了改进，这一改变在预赛中得到体现。但刘翔赛后一点也不轻松：“奥运会四轮比赛，不能有一点闪失。所以，我比赛时很认真，虽然自己现在状态很好，对场地也很适应，但还是不敢掉以轻心。”
法新社称：刘翔在争取将阿兰·约翰逊赶下领奖台最高处的战斗中首先出拳，而约翰逊只在小组中名列第三。但约翰逊赛后表示自己“毫不在意”，尽管美国人肯定将中国刘看做自己最大的对手。约翰逊说：“晋级之后，我现在能做的就是等待下轮比赛的到来，我保证到时会有好戏看。”女友、女子100米世界冠军爱德华兹近日卷入兴奋剂丑闻并遭禁赛两年，这使四次获得过世界冠军的约翰逊很不开心。
