创造“振超效率”的青岛港桥吊工人许振超,用他扎实的、无人可比的工作成绩让自己的名字叫响了全球。他已经成为当代工人的杰出
代表、民族复兴的脊梁、新时代中国工人的新形象。
4月20日,许振超的先进事迹报告会在北京人民大会堂举行。会上,全国总工会副主席、书记处第一书记张俊九向许振超颁发了全国五一劳动奖章。
据不完全统计,仅全球著名搜索引擎Google中能搜索到有关许振超的网上中文报道就有12700篇。几乎所有经国务院新闻办批准的中央和地方重点新闻网站,以及具有新闻登载资质的商业网站都刊发了许振超的相关报道。
许振超的先进事迹在国内家喻户晓的同时,为了让更多的海外人士对此有进一步的了解,让“振超效率”在全球叫响,以营造青岛乃至中国良好的投资环境及贸易环境,青岛新闻网于4月16日将新华社4月12日的长篇通讯《民族复兴的脊梁——记当代工人的优秀代表许振超》分别翻译成英、韩、日三种语言,同时在网上刊登。刊登后,据统计,标题为《许振超事迹让外国知道
新闻网英韩日三种语言介绍》的新闻稿创青岛新闻网单条新闻点击量新高,达到16832人次。众多网民通过电子邮件和留言板表示对许振超的敬佩之情。
在韩国,《韩国日报》网站刊发了“中国港口工人被英雄化了的劳动者”的评论文章,称中国政府与舆论最近一直把一位港口工人作为“劳动英雄”在宣传,非常引人注目。文章对人民日报报道许振超先进事迹的情况进行了介绍,对许振超作为一个劳动英雄诞生在大众面前的时代背景进行了评论。
4月19日,新华网、人民网、中国网(中国互联网新闻中心)、中国日报网站等中央媒体网站相继在各自外文频道转载许振超先进事迹的译文,中国网(中国互联网新闻中心)更将其作为英文版首页的头条刊登。
4月20日,青岛市委外宣办与人民网共同合作,在人民网首页的地方频道专门推出了“学习当代产业工人杰出代表许振超”专题图片报道,集中刊登了许振超“其人其事”、“评论文章”、“多语种报道”、“社会反响”等报道40多篇,产生了广泛的影响。
继通讯的外文版取得很好反响后,青岛新闻网又将新华社和人民日报的评论员文章《学习许振超》和《当代产业工人的杰出代表》翻译成英、日、韩三种语言进行刊发。
连续性的外文报道、地方重点新闻网站和中央媒体网站的配合将许振超的事迹向全球传播,范围更广、影响更深、互动更强,为增强我国港口国际竞争力,营造良好的招商投资环境开辟了新的对外宣传渠道。