当“TikTok难民”登陆小红书 留学生:感受最真实的中国
青岛新闻网1月17日讯(记者 孙志文 张晓楠)“我怎么刷到了那么多英语的帖子?”“‘小红薯’怎么变成‘小洋芋’了”“大数据给我干哪儿来了”......这是近日不少小红书用户的疑问。
自1月13日起,一大波外国网友因为TikTok(抖音海外版)可能被禁,大批“TikTok难民”的蜂拥而至,这场意外的“迁徙”,使得“小红书”一度登顶苹果美区应用商店免费榜的首位。
突然之间,小红书满屏都是英文和外国面孔,他们发自己的自拍,用蹩脚的中文与大家打招呼,分享自己的猫猫狗狗,甚至兔子和羊驼……中国社交媒体平台也成为了外国网友了解中国的新窗口。
“中国就像生活在未来一样”
“我家乡的很多朋友都惊叹中国便捷的移动支付,比如刷掌纹就能付款,真的太神奇了,很想来体验!”今年25岁的列娜,是青岛大学国际教育学院的一名乌克兰留学生,来中国已经6年了,对于“小红薯”变身“小洋芋”,越来越多的外国朋友通过中国的社交媒体来了解中国的现象,列娜表示:“我非常开心他们能通过这些社交软件看到中国人最真实的生活,而不是只依赖国外媒体提供的信息,我现在生活的城市青岛是一个非常美的地方,欢迎大家来玩儿。”
当外国网友在小红书上看到中国网友分享的自己城市的美景。从上海外滩的灯火辉煌、重庆的8D魔幻交通再到青岛的时尚与浪漫,都让他们大呼“Amazing”。还有极具科技感的新能源汽车、便捷的移动支付,无论是坐地铁、逛超市还是点外卖,一部手机就能轻松搞定。“中国就像生活在未来一样”,一位美国网友在评论区感慨道。
“我好多朋友还通过我了解到了中国零食,他们对辣条简直是爱得疯狂,每次我回国,都得给他们带一大包。还有那鸡爪,也不知道为啥,他们觉得特别上头。”列娜一边说一边比划着,脸上洋溢着欢乐的笑容。这些小小的中国零食,也可以化身文化使者,拉近了列娜朋友们与中国的距离。
“爱与和平,世界本该如此”
这场意外促成的交流盛会不仅加深了双方人民间的相互理解,还在国外媒体上引发了热烈关注。“目睹这般暖心的互动,我非常感动。”列娜这样说。其中,热度最高的内容是一句充满感染力的提问:“伙计们,这难道不是世界应有的样子?”下方,还配上了一张美国男人怀抱着可爱孩子的照片。
这张照片出自美国网友Brecken Neumann之手,一经发布,便意外缔造了一幕感动全球的温馨画面:屏幕一端,美国人热情地介绍自己的家庭;另一端,中国网友友善分享一家三口的甜蜜。跨越浩瀚太平洋,两个家庭就这样隔空打招呼,屏幕都快要被幸福感填满。在这些分享中,大家惊喜地发现,尽管彼此身处不同国家,文化背景大相径庭,但对于家庭的热爱与重视,却是共通的。
正如推特网友高赞评论:“爱与和平,世界本该如此。”
这一场跨越国界的交流,是爱与温暖的传递,也让我们看到,人与人之间的美好连接,足以跨越任何距离与差异。