与栈桥“对望”的两座知名地标，确定“新生”方向！

日前，青岛市公共资源交易电子服务系统发布太平路31号、33号改造项目（设计）招标公告。前期，太平路31号、33号改造项目曾发布工程招标计划，此次设计方案招标预示着项目改造进一步推进，也明确了该项目的“重生”方向。

招标公告显示，改造项目总建筑面积约33071平方米，其中太平路31号建筑面积约9065．83平方米，范围为地下一层至四层，太平路33号建筑面积约24005．17平方米，范围为地下二层至五层；项目拟对太平路31号、33号进行改造提升，主要建设内容包括建筑工程、改造提升工程、安装工程（含给排水工程、强电工程、弱电工程、暖通工程、消防工程）等。项目建成后拟作酒店使用，拟改造为高标准的建筑环境设计和室外工程及四、五星级饭店标准。招标内容包括该项目的方案设计、初步设计、施工图设计等，招标单位为青岛海明城市发展有限公司，工程造价为6942013．53元。

栈桥王子饭店。

据了解，太平路31号为栈桥王子饭店，始建于1911年，由著名德国建筑师库尔特·罗克格、里希特设计，前身为亨利王子饭店，被称为“东亚罕见的旅馆”，号称“东亚第一馆”，百年来，见证了无数名人在此下榻。作为百年建筑，栈桥王子饭店一砖一瓦都充满了历史的记忆，是一座地标式建筑，被评为“山东省优秀历史建筑，文物保护单位”，令不少游客慕名而来。

青岛日报社旧址。邢志峰 摄

太平路33号，曾是1949年12月10日《青岛日报》创刊时的办公地，在此前的主要用途是酒店。这座建筑约营造于1900年前后，是德租青岛早期在海因里希亲王饭店之后建成的另一家颇有规模的酒店。饭店建筑面积2053平方米，地上有3层，地下1层，砖木结构，屋顶为平顶。立面采用了不对称的布局，西侧为砖墙砌造，南立面有木制外廊。立面的中间与西侧各设一处大门，南大门通往二楼、三楼，西大门应为餐厅入口；楼内有客房30间。这座建筑可谓见证了青岛的百年风华，也见证了青岛新闻事业70多年的发展变迁。

建成之初分别为饭店、酒店的太平路31号、33号，如今即将重回酒店业态，历经百年时光回归最初的模样。在新时代焕发新的生机和光芒，以更高的标准展现现代化国际大都市的魅力，不免让人充满想象和期待。（青岛日报／观海新闻记者 曹森）