国际马联：华天不会被禁赛或取消奥运会个人参赛资格

针对国际马术联合会因中国队资格赛马匹呈管控药物阳性而取消其三项赛团体奥运资格的决定，中国马术协会11日表示“深感震惊”但全盘接受，并承诺“将一如既往维护马术运动的干净和纯洁”。

此前，由华天、孙华东、包英凤和梁锐基组成的中国马术三项队在今年6月爱尔兰米尔斯特里特举行的F／G组奥运团体资格赛中以122．1个罚分完赛，力压日本队获得亚军，同时获得巴黎奥运会马术三项赛团体赛的入场券。

北京时间10月10日晚，国际马联宣布，因华天的马匹搭档、13岁的骟马Chicko的赛期检测呈管控药物烯丙孕素阳性，奥运资格赛时队内排名第一的华天和Chicko的成绩被取消，而原本不计入总分的另外一对人马组合成绩与之相去甚远，日本队遂以125．7罚分升至第二，并递补获得巴黎奥运会马术三项赛团体赛资格。

华天随即确认此事，对马匹呈管控药物阳性感到“非常震惊”，对中国队被取消团体奥运资格“深感自责”，表示马匹健康福利和反兴奋剂对他而言一直是最重要的责任。声明中说：“我始终严守个人与马匹的反兴奋剂红线，从未在兴奋剂检测中出现过阳性情况。然而此次事件发生，警示我仍需提高管理水平，加强专业学习。”

中马协也于11日发表声明，称这是其加入国际马联以来首次出现马匹受控药物阳性问题，协会再次得到警醒，现在面对的是较以往更为复杂的反兴奋剂问题，在国际马联马匹受控药物的使用和容易造成交叉感染的情况等方面，需进行更严格、更专业精细的研究和学习，确保高标准、高要求、高质量地做好反兴奋剂防控和管理工作。

国际马联在声明中对马匹管控药物给出了详尽解释。根据国际马联每年更新的马匹反兴奋剂及管控药物清单，烯丙孕素（即孕酮）被列为管控药物而非违禁药物，且不被视为兴奋剂。但与其他管控药物不同，烯丙孕素允许母马在比赛期间服用，公马则允许在训练中使用、不允许在比赛中使用；而尽管骟马睾酮为零，该药物对其不具备影响，但在国际马联目前的相关规定中，针对烯丙孕素的使用规则仍将骟马与公马并列。

另据国际马联提供的检测报告，Chicko血液中烯丙孕素浓度极低，仅相当于治疗剂量的百分之一，后经调查验证，或属马房污染导致。

国际马联强调，该情况仅对骑手做行政处罚，华天不会因此被禁赛或取消奥运会个人参赛资格。中马协则表示：“相信他（华天）能汲取教训，加强学习，提升自我管理水平。作为奥运骑手，希望他能继续为马术项目的发展作出自己的贡献。”

相关阅读＞＞＞

马术选手华天马匹兴奋剂检测阳性，协会及本人声明

中国马术协会声明

中国马术协会对中国马术三项骑手华天（Alex Hua tian）所骑乘马匹Chicko（骟马）交叉感染呈受控药物质（烯丙孕素）阳性的消息深感震惊。一直以来，中国马术协会在反兴奋剂工作中以“零容忍”的态度追求“零出现”的目标。我们把体育诚信和反兴奋剂斗争作为首要任务，并且大力推行国际马联马匹反兴奋剂和受控药物条例。我协会特为此专门成立了反兴奋剂部，聘请了多位国内专家，同时在赛内和赛外组织了数次反兴奋剂教育和研讨会。我们同其他项目运动员一样，实施了最严格的反兴奋剂教育和管理。

我们关注到华天的声明，相信他能汲取教训，加强学习，提升自我管理水平。作为奥运骑手，希望他能继续为马术项目的发展作出自己的贡献。

此次受控药物阳性事件，是我协会加入国际马联这个大家庭以来，首次出现马匹受控药物阳性问题。这也再次警醒我们，面对的是较以往更为复杂的反兴奋剂问题，需加大对国际马联马匹受控药物的使用和容易造成交叉感染等更为严厉、更专业精细的研究和学习，确保高标准、高要求、高质量地做好反兴奋剂防控和管理工作。我协会深知反兴奋剂工作的艰巨性、复杂性和长期性。我们的目标和国际奥委会高度一致，坚决打击人马使用兴奋剂和受控药物质的违规行为。

我们再次重申：我们将一如既往地维护马术运动的干净和纯洁；运动员、马匹使用兴奋剂或受控药物，严重违背体育道德和奥林匹克精神，危害体育事业、运动员身心健康和马匹福利，我们决不姑息和容忍。

中国马术协会

2023年10月10日

运动员华天个人声明

2023年7月10日，我收到了国际马术联合会（FEI）的通知，在今年6月爱尔兰磨坊街镇（Millstreet， Ireland）巴黎奥运会三项赛F／G组团体资格赛的比赛中，我的马匹Chicko在比赛期间接受马匹兴奋剂检测查出管控药物烯丙孕素呈阳性，我感到非常震惊。在我18年的职业运动生涯中，我都坚定不移地支持纯净体育和反兴奋剂措施，马匹健康福利和反兴奋剂于我而言一直是最重要的责任。我始终严守个人与马匹的反兴奋剂红线，从未在兴奋剂检测中出现过阳性情况。然而此次事件发生，警示我仍需提高管理水平，加强专业学习。

关于此事件的报告已提交给中国马术协会，马房污染导致Chicko受到痕量烯丙孕素致使检测结果呈阳性。此事件为管控药物案件，国际马术联合会向我提供了行政处理程序，我服从国际马联的裁决。让我痛心疾首的是，由于我的马匹在比赛中被发现体内含有管控药物（非兴奋剂违禁类），取消了我们来之不易的2024年巴黎奥运会团体资格，我深感自责。

此事件对国家、马术三项赛队、我的队友们和马术的支持者们造成的伤害，我深表歉意，真诚地接受协会的处罚。我将吸取教训，继续严格遵守国际马联和中国马术协会关于反兴奋剂的管理规定。不忘初心，为国争光，请相信我，我将加倍训练，为中国马术的发展做出更大的贡献。

2023年10月10日

资料来源：中国马术协会网站